TALLER DE VERANO: MERCEDES ÁLVAREZ. “Mirar y Filmar”.
DOCENTE: Mercedes Álvarez
En colaboración con MDOC – Festival Internacional de Cine Documental de Melgaço. PORTUGAL.
MODALIDAD: Presencial
INICIO: Lunes 1 de Agosto
CALENDARIO: De lunes 1 a viernes 5 de Agosto
DURACIÓN: 22 horas
HORARIO (hora de Portugal):
Día 1. De 16:00 h. a 17:00 h. Día 2, 3 y 4: De 10:00 h. a 13:00 h. y de 14:00 h. a 16:30 h. Día 5: De 10:00 h. a 13:00 h.
Proyecciones diarias del Festival Intenacional de Cine Documental de Melgaço a las 17:00 h. y a las 21:00 h.
PRECIO: 625 € (con alojamiento + pensión completa: desayuno, comida y cena) y 535 € (sin alojamiento + comida y cena)
El precio del taller incluye credencial emitida por el MDOC – Festival Internacional de Cine Documental de Melgaço. Portugal pudiendo asistir de manera gratuita a los eventos que organicen diariamente.
Cineasta española.
Trabajó como montadora en la película “En construcción” de José Luis Guerin (2001).
“El cielo gira” (2005), su primer largometraje, rodado en su pueblo de origen, Aldealseñor (Soria. España).
Ha obtenido numerosos premios internacionales como el Tiger Award en el Festival de Rótterdam ( primera película española en ganar dicho premio en Roterdam) ; Primer premio Cinema du Reel de París, Primer Premio Infinity de Alba (Italia) o los de Fipresci de la Crítica Internacional, Jurado, Público y Mejor Película en el Festival de Cine Independiente de Buenos Aires, siendo también ampliamente reconocida en España con premios como película revelación y mejor montaje del Círculo de Escritores Cinematográficos, mejor dirección novel y mejor dirección documental de la Asamblea de Directores Cinematográficos Españoles (ADIRCE) y el Premio Ojo Crítico de Cine de Radio Nacional de España.
En 2008 emprende la realización del largometraje “Mercado de futuros“ que se estrena en 2011 y que ha sido seleccionado por los festivales de cine más importantes del mundo: Rotterdam film Festival, MIFF Melbourne International Film Festival, Festival internacional de Cine de Guadalajara, etc. Ha obtenido el Premio Nuevas Miradas, Visions du Réel de Nyon (Suiza), Mención especial en el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI), Premio Navaja de Buñuel de Versión Española de RTVE, Mejor Documental del festival de cine español de Nantes, entre otros.
En 2010 realizó el poema-ensayo sobre el paisaje “Cinco elementos para cualquier universo”.
En 2013, es elegida para representar a Catalunya (España) en la Bienal de Venecia junto al artista Francés Torres con la obra “25% Catalonia at Venice”.
En 2104, expone la obra “25% Catalonia at Venice” en el Palau La Virreina de Barcelona. España.
Es su labor docente es profesora del “Máster de Documental de Creación” UPF en Barcelona. España, y ha impartido seminarios, tutorías en diferentes universidades, museos, festivales, etc… Trabaja también como asesora internacional de desarrollo de proyectos cinematográficos.
En este momento se encuentra en proceso de preparación de su próxima película y también en un proyecto cinematográfico con el escritor español Julio Llamazares, autor entre otros libros de: “Trás-os-montes: Un viaje portugués”, “Cuaderno del Duero”…, etc.
Descripción del Taller:
A partir de la experiencia de la cineasta, este taller propone compartir el seguimiento y estudio del proceso de creación de la película de impronta documental a lo largo de todas sus fases. Abordaremos el cine de lo real como una dialéctica constante entre las tres fases fundamentales de su creación: aquello que se mira para ser filmado, el momento único de filmar y la mirada sobre lo filmado. Se analizarán las singularidades de un proyecto cinematográfico de este tipo, el modo como interactúan las diferentes fases de creación, alteran su orden e implican también diferentes modos de producción.
Contenidos:
1.-Ver para filmar.
Antes de poner la Cámara. Observación y exploración.
Anticipación; la mirada preventiva, soñar las imágenes.
El guión como instrumento. Guión abierto, guión previo, guión de investigación.
2.- Filmar para ver.
Captura, espera y atención. Más allá del visor de la cámara.
Rodar para montar. Dentro y fuera del plano. La cámara que mira: la mirada que filma, la mirada que espera, la mirada que provoca.
3.- El montaje como escritura cinematográfica.
Memoria de lo rodado. Visionar, repensar, imaginar.
El guión reescrito; el relato escondido en las imágenes capturadas.
La forma que piensa; esbozos y montajes parciales.
Ritmo, tiempo y melodía en el montaje; el eco, la resonancia y el silencio.
Lectura y comprensión del espacio; ocultar y mostrar, campo y fuera de campo.
Tiempo capturado y elipsis; retrato, testimonio, presencia y ausencia.
La imagen comentario, la voz en off, el intertítulo…
Sonido y sonido-ambiente, diálogo y párrafo, ritmo, silencio y respiración.
Mercedes Álvarez analizará todos estos contenidos desde el análisis de ejemplos seleccionados de fragmentos cinematográficos de su propia obra así como algunos ejemplos del pasado y recientes de la historia del cine.
Objetivos:
Abordaremos en profundidad las funciones, recursos y posibilidades del montaje cinematográfico. El montaje como auténtica escritura de imágenes, palabras y sonidos, como el arte y la técnica de la composición del tiempo, el espacio y el relato dentro de la obra. El montaje no es, por tanto, solo una fase más, aislada e independiente, dentro del proceso de realización de una obra. En este sentido este taller analizará también el trabajo de montaje en relación con las fases de investigación, observación y guión que anteceden y acompañan al rodaje. En la actualidad, esta correlación de las diversas fases de realización de una obra, y que gravitan sobre el trabajo de montaje como escritura de la película, es especialmente importante, en obras de autoría individual y donde las técnicas y materiales digitales simplifican la producción y captura de imágenes.
El análisis de dicho proceso cinematográfico sobre lo real tiene por objetivo provocar una reflexión que gira siempre en torno a la mirada; en contrapunto con el aluvión y el ruido de imágenes que en la actualidad nos dificulta el mirar, el pensar, el imaginar y comprender
Dirigido a:
Realizadores, Vídeo artistas, Estudiantes de Cine, Artes y Comunicación Audiovisual, Imagen y Sonido, Guionistas, Escritores, Productores, Actores y a cualquier persona interesada en el cine.
Necesidades:
Cuaderno para notas y trabajos personales en el caso de querer mostrar a Mercedes Álvarez para su análisis.
Precios:
625 €: Taller + Alojamiento ehn habitación doble compartida (Hotel Monte Prado de Melgaço.) + Pensión Completa (desayuno en el hotel, comidas y cenas en el Festival) + Acceso gratuito a la sesiones de cine del Festival. . + Pequeño Catering Gratuito durante el Taller en el aula.
535 €: Taller + Comidas + Cenas (sin alojamiento ni desayunos) + Acceso gratuito a la sesiones de cine del Festival + Pequeño Catering Gratuito durante el Taller en el aula.
El precio del taller incluye credencial emitida por el MDOC – Festival Internacional de Cine Documental de Melgaço. Portugal.
* Consultar opciones de pago fraccionado.
Horarios (Hora portuguesa):
Día 1 de Agosto:
14-14,30h: Entrada en el Hotel Monte Prado de Melgaço.
15h30: (Aproximadamente) Transporte desde el Hotel Monte Prado al Taller de Verano.
16h00/17h00: Presentación y comienzo del Taller de Verano.
17h30/ 20h00: Participación gratuita en el Festival MDOC. Sale un autobús de la Casa da Cultura en dirección al centro de Melgaço para aquellos participantes que quieran estar presentes en la inauguración de la exposición del Museo del Cine. https://mdocfestival.pt/pt/expo02
El mismo autobús llevará a las personas de vuelta para la Casa de la Cultura, donde se inaugurarán tres exposiciones de fotografía.
20h00: Cena.
22h00: Participación gratuita en el Festival MDOC – sesiones de cine en la Casa da Cultura de Melgaço. Estreno de documentales.
23h30: Transporte desde el Festival hasta el Hotel Monte Prado.
Dia 2 de Agosto:
09h30: Transporte desde el hotel al Taller de Verano.
10h00/ 13h00: Taller de Verano. 13h00: Comida.
14h00/ 16h30: Taller de Verano.
17h00/ 20h00: Participación gratuita en el Festival MDOC – sesiones de cine en la Casa da Cultura de Melgaço.
20h00: Cena.
21h30: Participación gratuita en el Festival MDOC – sesiones de cine en la Casa da Cultura de Melgaço.
23h30: Transporte desde el Festival hasta el Hotel Monte Prado.
Dia 3 de Agosto:
09h30: Transporte desde el hotel al Taller de Verano.
10h00/ 13h00: Taller de Verano.
13h00: Comida.
14h00/ 16h30: Taller de Verano.
17h00/ 20h00: Participación gratuita en el Festival MDOC – sesiones de cine en la Casa da Cultura de Melgaço.
20h00: Cena.
21h30: Participación gratuita en el Festival MDOC – sesiones de cine en la Casa da Cultura de Melgaço.
23h30: Transporte desde el Festival hasta el Hotel Monte Prado.
Dia 4 de Agosto:
09h30: Transporte desde el hotel al Taller de Verano.
10h00/ 13h00: Taller de Verano.
13h00: Comida.
14h00/ 16h30: Taller de Verano.
17h00/ 20h00: Participación gratuita en el Festival MDOC – sesiones de cine en la Casa da Cultura de Melgaço.
20h00: Cena.
21h30: Participación gratuita en el Festival MDOC – sesiones de cine en la Casa da Cultura de Melgaço.
23h30: Transporte desde el Festival hasta el Hotel Monte Prado.
Dia 5 de Agosto:
09h30: Transporte desde el hotel al Taller de Verano (ya con el equipaje).
10h00/ 13h00: Taller de Verano.
13h00: Comida y despedida.
14h00 Transporte hacia Valença do Minho (Portugal) y Vigo (España).
Transportes:
La organización del MDOC asegurará de manera gratuita el transporte de ida y vuelta al Taller de Verano a participantes españoles desde Vigo (España) y a participantes portugueses desde Valença do Minho (Portugal).
Además garantizará otros horarios de transporte durante la realización del festival entre el lugar dónde se lleva a cabo el Taller y el Hotel Monte Prado (con aviso previo a la organización del festival y/o a La Plantación). Después del desayuno y después de la proyección de la noche.
Teléfono de contacto que acompañará al conductor del autobús en el mismo: SOFÍA LOBO: +351 962655704
El autobús que recoge a españoles y portugués, en la estación de autobuses de Vigo, España, y en la estación de tren de Valença do Minho en Portugal, llevará un cartel del festival, y irá de acompañante en el autobús Sofía Lobo.
Transporte gratuito de ida y vuelta al Taller de Verano con Mercedes Álvarez en el MDOC – Festival Internacional de Cine Documental de Melgaço. PORTUGAL desde España (Vigo) y Portugal (Valença do Minho):
Lunes 1 de Agosto: IDA:
.- Desde España– Vigo/ Recogida en la Estación de Autobuses de Vigo, día 1 de Agosto, a las 13h00 (hora de España) a Melgaço. Portugal.
. Desde Portugal – Valença do Minho/ Recogida en la Estaçión de Tren de Valença do Minho , día 1 de Agosto, a las 13h00 (hora de Portugal).
* Si alguien no está a la hora establecida, tendrá que llegar al festival por sus propios medios.
Al llegar a Melgaço nos trasladan directamente al Hotel Monte Prado a dejar el equipaje. Sobre las 15 o 15:30h un microbús nos recoje y nos lleva al lugar donde se realiza el taller (el hotel está situado a 2 km. de distancia).
El taller comienza el lunes día 1 de Agosto a las 16:00h.
Las personas que lleguen a Melgaço por sus propios medios, y lo deseen, pueden comer entre las 13 y 14 horas en el comedor del festival (Cantina de la escuela de Melgaço).
Viernes 5 de Agosto: VUELTA:
. Salida del hotel Monte Prado después del desayuno ya con el equipaje. Taller de 10:00h a 13:00h. Comida y despedida.
. Hasta España – Vigo/ Estación de Autobuses de Vigo, dia 5 de Agosto. Salida prevista de Melgaço a las 14h00 (hora portuguesa) con hora prevista de llegada a la Estación de Autobuses de Vigo a las 16h00 (hora de España).
Hasta Portugal – Valença do Minho/ Estação de Tren de Valença do Minho, día 5 de Agosto, salida prevista de Melgaço a las 14h00 (hora portuguesa)con hora prevista de llegada a la Estación de Tren de Valença do Minho (hora portuguesa) a las 15h00 (hora de Portugal).
* Si alguien no está a la hora establecida, tendrá que volver a Valença do Kinho, Portugal o a Vigo, España, por sus propios medios.
Otras informaciones:
. El interior de aula dispone de un medidor de CO2, con el que controlamos la calidad del aire y de un purificador de aire, que ayuda a reducir de forma significativa la concentración de contaminantes, evitando que se transmitan entre personas.
. Alojamiento (en habitación doble compartida) y desayuno en el Hotel Monte Prado de Melgaço.
. Comidas y Cenas: Agrupamiento de las Escuelas de Melgaço.
Si alguien quiere solicitar habitación individual, ha de contactar con: info@laplantacion.info.
La habitación individual tiene un coste adicional de 29€/noche que se abona mediante transferencia bancaria a La Plantación una vez abonado el taller.
. El Taller de Verano con Mercedes Álvarez da acceso a una oferta en la Plataforma Filmin. Una vez inscrito en el taller, podrás disfrutar de esta oferta de suscripción.
Filmin España: 7,99€ ( dos meses).
Filmin Portugal: 6,99€ (dos meses).
. El Taller se imparte en castellano (en el aula habrá asistentes que hablen portugués y puedan traducir a este idioma).
. Se entrega Diploma de Asistencia.
. Plazas Limitadas por riguroso orden de inscripción.
. Inscripciones hasta el 29 de Julio de 2022 (a partir de esta fecha consultar disponiblidad escribiendo a: info@laplantacion.info ).
. Las personas participantes que deseen prolongar su estancia en Melgaço para participar en las actividades del MDOC – Festival Internacional de Cine Documental de Melgaço, los días 5, 6, y 7 de Agosto, pueden contactar directamente con la organización del Festival a través de los correos: melgaco@mdocfestival.pt o ao-norte@nortenet.pt
